A minha Lista de blogues

segunda-feira, 2 de junho de 2014

Memories of Aunt A

1911-2007

I got to know my great aunt some months before getting married. She was a tall and very cultivated lady. It was also hard to be indifferent to her, as she was a lady of strong, though usually, well-informed opinions. I for one became very fond of her and very much enjoyed listening to her stories.

She was born in Madeira Island on August 14, on the eve of the Feast of “Senhora do Monte”. Aunt A once told me that as a child she thought that the firework on that day was displayed in her honour!

Otto (2nd from the right) with his family in Quinta Rocha Machado, Monte


She also recalled playing and picking up violets with Otto von Habsburg (1912- 2011), the eldest son of the Emperor of Austria (1887-1922), who went to Madeira in exile and is buried in the Monte Church.







The house where she lived until her mother died still exists. It has become a sort of convent – at least it was so, in 2006, in the only time I visited it. The gates still have the initials of her British father (EF), Ernest Francis.







When Aunt A turned 12, she went to England and attended the boarding school: Our Lady’s Convent School in Loughborough (http://www.olcs.leics.sch.uk/main/about_the_school.asp).





Later, when Aunt A returned to Madeira she met her future husband, of whom she had many happy, beautiful and lasting memories







Rua das Hortas is where she lived with her husband and daughter, my friend G. 


  
Quintas das Tílias, Monte is where she often spent the summer. 






                                      This tree used to be a small shrub.




  


The old Savoy hotel was also frequently referenced in her stories.





as well as Golden Gate Cafe








The cultural center of Santa Clara - Universo das Memorias João Carlos de Abreu on Calçada do Pico - is installed in an elegant mansion of the late nineteenth century. It had once belonged to her great grandfather, Francisco Simão, the bastard son of the Calçada Countess’s father.


Once becoming aware of his situation, Francisco Simão decided to emigrate to British Guyana, looking for wealth to eventually build in Madeira a sumptuous house similar to that of his own family, who had rejected him.




In 2002 Helena Marques wrote a novel based on Aunt A’s life: Os Íbis Vermelhos da Guiana. It is split into two parts: one about Francisco Simão who went to Guyana; and another fictionalized version of Aunt A, who Helena Marques named Anne.
I have never visited Guyana but my own Granny used to tell me stories about Demerara, to where many people from Madeira emigrated. I hope to visit it very soon!












   


                                                 
                               Aunt A. on her 90th birthday

domingo, 1 de junho de 2014

Óbidos Pousada


Óbidos is a place you can´t miss when you visit Portugal (only 1 hour drive from Lisbon).
Its pousada is in the list of CNN´s Europe Best Affordable Castle Hotels.

I always take my friends to Óbidos when they come to visit Portugal.




A infância



Algumas Proposições com Crianças


A criança está completamente imersa na infância 
a criança não sabe que há-de fazer da infância 
a criança coincide com a infância 
a criança deixa-se invadir pela infância como pelo sono 
deixa cair a cabeça e voga na infância 
a criança mergulha na infância como no mar 
a infância é o elemento da criança como a água 
é o elemento próprio do peixe 
a criança não sabe que pertence à terra 
a sabedoria da criança é não saber que morre 
a criança morre na adolescência 
Se foste criança diz-me a cor do teu país 
Eu te digo que o meu era da cor do bibe 
e tinha o tamanho de um pau de giz 
Naquele tempo tudo acontecia pela primeira vez 
Ainda hoje trago os cheiros no nariz 
Senhor que a minha vida seja permitir a infância 
embora nunca mais eu saiba como ela se diz 

Ruy Belo, in 'Homem de Palavra[s]'


Feliz Dia da Criança!
em especial para o meu sobrinho-neto AFONSO
e os primos-netos MARIANA, JOÃO, MARIA e FRANCISCO.

Um dia vou contar aos meus netos a história do Zé- Pi que foi à lua com o avô e a do menino que deu a volta ao mundo de barco...


Dia da Criança 2012

Dia da Criança 2013


sexta-feira, 30 de maio de 2014

José Mourinho Fights Against Hunger


World Food Programme has announced that José Mourinho will serve as a Global Ambassador Against Hunger.

Read here

quinta-feira, 29 de maio de 2014

Great News



Today I received a notification from the Ministry of Education declaring that I was granted a leave of absence to accompany my husband, who has very recently been assigned a position abroad.
Can´t wait to join him!


Jokes about the English language






Q: What do you say when you are comforting a grammar obsessive?
A: There, Their, They're

Q: What's another name for Santa's elves?
A: Subordinate Clauses.

Q: How do you spell mousetrap?
A: C-A-T.

Q: What is Black and white and read (red) all over?
A: A newspaper

Q: "What letter of the alphabet has got lots of water?"
A: "The C"

Q: "What letter of the alphabet is always waiting in
order?"
A: "The Q."

Q: What begins with T, ends with T and has T in it?
A: A teapot.


RIP, Maya Angelou




Her last post on facebook:

"An unexpected medical emergency caused me the greatest disappointment of having to cancel my visit to the Major League Baseball Civil Rights Game ceremony. I am so proud to be selected as its honoree. However, my doctors told me it would be unadvisable for me to travel at that time. My thanks to Robin Roberts for speaking up for me and thank you for all your prayers. I am each day better."

26/5/2014

Read the BBC News

Read: I know Why the Caged Bird Sings and other stories by Maya Angelou


sábado, 24 de maio de 2014

Voluntários em Monsanto



Uma equipa de voluntários da Embaixada dos EUA em Portugal dedicou o seu trabalho à limpeza da mata de Monsanto. Desta vez contaram com a ajuda do Embaixador Robert Sherman, recentemente chegado a Portugal.

Um exemplo a seguir pelos diplomatas portugueses. (diplomacia ambiental?)

Muito obrigada a todos.



Fotografia:
https://www.facebook.com/usdos.portugal?fref=nf

quinta-feira, 22 de maio de 2014

Happy Earth Day



Today is a day to celebrate  the EARTH !

In its natural form

Sequoia National Park


or transformed by man

San Francisco, California
Earth Day 2013


terça-feira, 20 de maio de 2014

Prom Night



As Prom Night is coming nearer, an American student asked the Vice President to be her partner at the Prom.

Read the story.


sábado, 17 de maio de 2014

O Portugal Futuro


limpa?

O Portugal Futuro
O portugal futuro é um país 
aonde o puro pássaro é possível 
e sobre o leito negro do asfalto da estrada 
as profundas crianças desenharão a giz 
esse peixe da infância que vem na enxurrada 
e me parece que se chama sável 
Mas desenhem elas o que desenharem 
é essa a forma do meu país 
e chamem elas o que lhe chamarem 
portugal será e lá serei feliz 
Poderá ser pequeno como este 
ter a oeste o mar e a espanha a leste 
tudo nele será novo desde os ramos à raiz 
À sombra dos plátanos as crianças dançarão 
e na avenida que houver à beira-mar 
pode o tempo mudar será verão 
Gostaria de ouvir as horas do relógio da matriz 
mas isso era o passado e podia ser duro 
edificar sobre ele o portugal futuro 

Ruy Belo, in 'Homem de Palavra[s]'


quinta-feira, 15 de maio de 2014

Best european country contest


Portugal won first place. It was chosen by readers of USA Today
 1-Portugal
 2-Italy
 3-Austria
 4-Germany
 5-United Kingdom
 6-Spain
 7-Ireland
 8-France
 9-Iceland
10-Switzerland

quarta-feira, 14 de maio de 2014

Cruzeiro no Tejo


O cacilheiro que representou Portugal na Bienal de Veneza, em 2013, já está em Lisboa. O “Trafaria Praia” faz cruzeiros no Tejo entre o Terreiro do Paço e a Torre de Belém (ida e volta) a partir do cais situado entre o Cais das Colunas e o Cais do Sodré . O mini cruzeiro demora cerca de uma hora.
























No exterior do navio, da proa à popa, Joana Vasconcelos aplicou um painel de azulejos em azul e branco, pintado à mão, que reproduz uma vista contemporânea de Lisboa. A obra inspira-se no grande painel de azulejos do Museu do Azulejo que mostra Lisboa antes do terramoto de 1755.







A decoração interior é toda em cortiça









 

Nas vitrinas podemos admirar artesanato português.



                  


                             
Além da agradável viagem, onde se pode apreciar Lisboa, que está cada vez mais bonita, podemos visitar a instalação de Joana Vasconcelos sobre o fundo do mar.








Uma tarde muito bem passada.

quinta-feira, 8 de maio de 2014

Dia da Europa 2014


O Centro de Informação Europeia Jacques Delors( CIEJD) vai assinalar o Dia da Europa de muitas maneiras.
Veja aqui

World Red Cross and Red Crescent Day




World Red Cross and Red Crescent Day is celebrated on 8 May each year.

This date is the anniversary of the birth of Henry Dunant (1828- 1910) who recorded his memories and experiences of the Battle of Solferino in the book A Memory of Solferino, which inspired the creation of the International Commitee of the Red Cross in 1863.

The international Red Cross was founded to protect human life and health, to ensure respect for all human beings, and to prevent and alleviate human suffering.

Henry Dunant was the recipient of the first Nobel Peace Prize.

Today, 151 years after its establishment, the International Red Cross and Red Crescent Movement help more than 277 million people worldwide.

Happy World Red Cross Red Crescent Day!