Sighişoara

No século XV Vlad Dracul vivia em Sighişoara. Em 1431 tornara-se membro da Ordem do Dragão fundada por Sigismund von Luxembourg (o termo “dracul” tem as suas origens na palavra em latim “draco”, significando “Dragão”) Esta era uma ordem militar católica de cavalheiros, que geralmente integrava nobres e príncipes com o objectivo de lutar contra os inimigos do cristianismo, nomeadamente os Otomanos. Vlad orgulhava-se tanto do símbolo do dragão, que os seus brasões incorporaram esse animal mítico. Adotou  também “Dracul” no seu próprio nome. Depois de vencer os seus inimigos tornou-se príncipe da Valáquia, uma região do sul da Roménia.

Estátua de Vlad Țepeș junto à igreja do Mosteiro Dominicano (século XIII)

Contudo, a sua fama, hoje em dia, deve-se ao facto de ser o pai de Vlad Țepeș, o Empalador, conhecido pelas formas de tortura através do empalamento (a vitima era perfurada com um pau). Foi nele que Bram Stoker se inspirou ao criar a personagem, sangrenta,  do vampiro Conde Drácula.

Durante anos, os historiadores tentaram determinar qual o edifício onde Vlad Țepeș viveu em Sighişoara. Só em 1945 alguém reclamou ter encontrado um retrato seu pintado numa parede de uma casa, que ficou conhecida ao tornar-se a "Casa do Drácula". Hoje em dia, é um restaurante e pode-se visitar o quarto, onde Vlad supostamente nasceu. Tem pouco interesse e apanhei um susto. Ia à frente e desceu uma aranha (falsa) gigante por cima de mim, que não estava nada à espera... no andar de cima havia um "morto" dentro de um caixão... o restaurante também não vale muito a pena. 

O serviço é demorado.  Achei piada à sopa dentro de um pão enorme.


Sighişoara tem muito mais a oferecer do que ser o suposto local de nascimento do  Drácula.

Foi classificada pela Unesco como Património Mundial.

Na Cidadela ainda sobrevivem 9 torres e dois baluartes desta cidade fortificada, sob a proteção dos membros das ligas dos diferentes oficios ( Torre dos Alfaiates, Torre dos Ferreiros, Latoeiros, etc) à semelhança de Sibiu.

O acesso ao monte é feito por uma íngreme escadaria (176 degraus), a qual está coberta por uma estrutura de madeira do século XVII.

Situada no cimo do "Monte Escola" esta igreja de estilo gótico é o monumento mais valioso de Sighişoara.

Gostei de passear pelas ruas do centro histórico. Pena que tenha começado a chover inesperadamente.

Obrigada, Beethoven

Ontem, assisti ao concerto pela orquestra George Enescu todo dedicado a Beethoven. Foi uma daquelas ocasiões que nos fazem questionar, o que seriamos nós sem a Música (e sem Beethoven)?

A sala estava cheia, o que deve ser uma ótima sensação para todos aqueles músicos da orquestra..

Gosto de ver os momentos antes do inicio do concerto com o afinar dos instrumentos, coordenados pelo primeiro violino.

Ouvimos a Abertura Leonor 2, o concerto nº 4 para piano e orquestra com o pianista Matei Varga e para terminar a espetacular 5ª Sinfonia.

Devo dizer que sou incapaz de ler uma pauta de música e as minhas aulas de música resumem-se ao pouco que aprendi na escola na disciplina de Canto Coral... por isso fiquei muito contente, quando a minha filha resolveu aprender a tocar piano. Creio que estava na 4ª classe e conseguimos arranjar uma professora particular, que lhe dava aulas duas vezes por semana. A mesma rotina continuou nos EUA, apesar do nível ser inferior (e a mudança de dó- re- mi para a b c não ter facilitado, no inicio). No primeiro ano da faculdade ainda sentiu necessidade de voltar às aulas para ser corrigida, mas infelizmente a medicina "matou" essa capacidade, com a falta de tempo. Quem não se lembra das Anatomias... se tem um filho em medicina e o mesmo se passou com a sua facilidade para o desenho...

Mandei afinar os pianos recentemente, para ela poder tocar  em casa.  Agora vai passar uns meses sem trabalhar, mas o que a vejo a fazer mais nos tempos livres é ler e mesmo assim com muita medicina pelo meio...(até a sublinhar )...

Foi por isso que me emocionei com o encore do pianista ontem... escolheu uma peça musical obrigatória no repertório de quem aprende piano: Für Elise

O meu pai, que tocava violino ( e o seu pai também) queria ter 10 filhos para formar uma orquestra. Teve 2 filhas sem qualquer aptidão para a música. Resta ver o que sairá da próxima geração...

Estátua de L. Beethoven no parque Herastrau, em Bucareste.

Rupea

A meio caminho entre Sighișoara e Brașov encontramos a cidadela de Rupea. O seu nome deriva do latim "Rupes", que significa pedra. Foram encontrados vestígios de ter sido habitada no Paleolítico e Neolitico. No entanto, entrou para a história devido à luta entre rebeldes Saxões e o Rei Carlos I da Hungria, quando em 1324 os Saxões aí se refugiaram. Mais tarde foi palco de outros acontecimentos históricos: no século XV, Vlad Țepeș, o Empalador, cercou a cidadela para destruí-la, depois foi cercada por Turcos e Tártaros, ocupada pelo exército moldavo e serviu de refúgio durante a epidemia da peste negra. No século XVIII, foi gradualmente abandonada, quando a segurança da população foi garantida pelo Império Habsburg. A cidadela foi completamente restaurada, entre 2011 e 2013.

Muitas localidades restauradas causaram escândalo, pois ficaram com um aspecto muito novo.  Foi em Brașov, onde mais me dei conta dessa realidade com uma porta e torre tão novinhos, que pareciam retiradas da Disneylândia...Também em Bucareste, o uso de janelas de alumínio, em vez das originais em madeira, nalgumas mansões,  provocaram muitas críticas...Compreende-se.

Dia Nacional da Noruega

No Dia Nacional da Noruega celebra-se a Constituição de 1814, a mesma da atualidade. Foi celebrado em Bucareste, ontem.

A embaixadora, com uma bonito fato tradicional, realçou como a Noruega passou de país pobre a próspero, utilizando bem os seus recursos naturais. 

Na Noruega vivem e trabalham cerca de 16000 romenos.

Também falou o secretário de estado romeno George Ciamba.

Numa televisão mostraram belissimas imagens da Noruega. Fiquei com muita vontade de visitar este país no Verão para fugir ao enorme calor de Bucareste.

                                                                               Skål!!

Roménia na revista Architectural Digest

Mosteiro de Cozia

Visitei o mosteiro de Cozia a caminho da Transilvânia, a semana passada.

Hoje encontrei na revista Architectural Digest um artigo, do ano passado, dedicado à Roménia. Vem mesmo a propósito, quando ainda estou a planear as férias (atualmente só nos falta reservar os hoteis).

No artigo mencionam locais que retirei do plano: a estrada Transfăgărășan, que de momento continua fechada, pois o cimo das montanhas ainda tem neve; as minas de sal de Turda, pois não suportaria descer 900 m para ver seja lá o que for e os cemitérios felizes. No entanto mostra alguns sítios que gostaria de conhecer mais tarde.

Pode ler o artigo aqui

António Lobo Antunes em Bucareste

António Lobo Antunes está em Bucareste. Recebeu um prémio da Academia Romena de Literatura e deu uma conferência.

Falou da infância, da guerra colonial, que o marcou muito, pois, como disse, ou se mata ou somos mortos. No desfiar da memória, recordou-se do seu amigo e também escritor José Cardoso Pires e, em especial, um encontro entre ambos, após a Revolução de 25 de abril de 1974. Nessa ocasião viu Cardoso Pires chorar, porque tinha descoberto que um dos seus amigos mais próximos era afinal informador da PIDE, a polícia política durante a ditadura portuguesa. Depois, em nota mais alegre, referiu outras passagens anteriores pela Roménia, onde já recebeu diversos prémios e nomeações como doutor honoris causa por três universidades.

Falou da importância da Literatura como escape à depressão, a qual, na sua opinião, não seria mais do que o medo da morte. Reconheceu que as Artes, como por exemplo, a Literatura, a Música e a Pintura elevam a humanidade, dignificando-a.

Notava-se, contudo, cansaço. Tinha chegado há pouco de Praga, onde também recebeu um prémio e deu conferências.

Agradeceu a presença das pessoas, como que dando por terminada a sua intervenção em excelente francês; porém, o seu tradutor das obras para romeno, que também era o interlocutor no painel, procurava prolongar o momento... Não o deixando terminar, fez-lhe perguntas sobre outros temas, que já se afastavam da Literatura.... Respondeu então ser apenas um escritor de livros...e acrescentou: "Conhece Churchill?... Olhe, o Churchill dizia que o bikini deve tapar o essencial, mas deve ser curto para ser interessante".

Francamente, gostei muito desta forma de acabar...

Recordação

Este quadro bordado decorou o meu quarto de 1982 a 1989. Estava na cabeceira da cama. Foi bordado pela minha mãe e, como as árvores deram muito trabalho, a minha sogra ajudou. Não tinha moldura. O pano estava diretamente na parede, mas agora resolvi colocar vidro para proteger...e assim vai durar mais uns anos ...

Biertan

 Esta cidade  foi classificada pela Unesco como Património Mundial.

Tem a mais famosa das igrejas fortificadas, com arte renascentista muito bem conservada. Foi construída entre 1492 e 1516. 

Está cercada por três muros defensivos e oito torres.

Na sacristia encontra-se uma porta maciça em carvalho, com um sistema de fechaduras complexo. Em 1910 foi exposta em Paris, na Exposição Mundial.