Estreia do ballet A BELA ADORMECICA

Já me tinha esquecido que chamam "Loja" ao camarote.

A estreia do ballet (com música de Tchaikovsky e  libreto de Marius Petipa) foi ontem na Òpera de Bucareste, celebrando os 200 anos de nascimento de Marius Pepita, o pai do ballet clássico. A sala estava completamente esgotada.

Coreografia de Vasily Medvedev e Stanislav Feco. Cenografia de Pavol Juras. 

O espetáculo durou duas horas e meia, mas eu teria ficado mais tempo. ADOREI!!!

O Dia da Europa em Alba Iulia

Na Cidadela Alba Carolina, em Alba Iulia, comemorou-se o Dia da Europa e celebrou-se a União da Transilvânia com a Roménia em 1918.

Os festejos começaram no hotel medieval, nas muralhas da cidade.

Cheguei às 14h, como previsto. Além dos discursos da Representante da UE, Presidente da Câmara e Ministro para os Assuntos Europeus, houve música do meu tempo de juventude por um grupo romeno e foi servido um almoço ligeiro buffet.

Gostei muito do bar feito todo em gelo.

Por volta das 17h assistimos a um espetáculo ao ar livre, num anfiteatro. Os atores estavam vestidos de romanos (Alba Iulia  era conhecida pelos Dácios como Apulum)

Seria um bom show para apresentar a uma escola... 

Confesso que já estava estoirada, pois tinha estado toda a manhã a passear por Sibiu, que fica a cerca de 75 km de Alba Iulia e aquelas horas de pé e depois sentada num anfiteatro, com degraus em pedra, deixaram-me exausta. 

Estátua do Rei Ferdinand, o da União. 

Era filho de D. Maria Antónia e neto de D. Maria II e D. Fernando II de Portugal.

O Dia da Europa em Bucareste

O Dia da Europa celebra-se anualmente no dia 9 de maio. Em Bucareste as comemorações ocorreram no Palácio Cotroceni, a residência oficial do Presidente da Roménia. O complexo presidencial é realmente grande com muitas entradas. Em novembro passado tinha estado na ala do museu para assistir a um concerto.

Não conheço o salão onde o presidente recebe os embaixadores, que lhe vão apresentar as credenciais.

A semana passada estive na parte do jardim, onde ocorreu a festa do Dia da Europa. O palácio fica no cimo de uma pequena colina, rodeado por um belo bosque.

Na alameda entre a porta principal e o local dos jardins, onde decorria a receção, havia uma guarda de honra militar em uniforme de gala.

O presidente, Klaus Iohannis, fala de uma maneira pausada, segundo me disseram, tipica de Sibiu, onde foi presidente da Câmara, daí ter percebido muitas das palavras do seu discurso (dizem que há cerca de 2000 vocábulos romenos idênticos ao português) .

Depois do discurso cumprimentou os representantes parlamentares, a Primeira-Ministra, o corpo diplomático e os restantes convidados  e seguiu-se a receção.

Distrai-me a falar sobre a viagem ao Egito e perdi o meu marido de vista, no meio das centenas de convidados.... Já estava a ficar preocupada, porque tinha deixado o meu telemóvel no carro.

O palácio estava decorado com bonitos arranjos de flores nas janelas e as decorações das mesas estavam muito apelativas. Contudo portei-me mais ou menos bem... Já tinha almoçado e só provei um chocolate delicioso...

O Palácio foi construído no século XIX para servir de residência oficial aos herdeiros da coroa. Durante o período comunista foi entregue à Juventude Comunista...o seu património sofreu...

Todavia, hoje em dia e pelo que vi pareceu-me recuperado com uns jardins magníficos num belíssimo dia de Primavera.

Dia da Vitória na Rússia

O Dia da Comemoração da Vitória da Rússia na II Guerra Mundial foi celebrado ontem em Bucareste com uma receção na Embaixada da Rússia, muito grande com grandes salões, tendo ainda um bonito jardim e terraço.

Os discursos do embaixador e de um senhor, que julgo ser um veterano da guerra, pela sua idade, foram em russo com tradução para romeno...

com tantas coisas deliciosas para provar, pena estar a tentar perder o peso que ganhei este ano.

Hoje celebra-se o Dia da Europa no Palácio Cotroceni. Espero que o tempo aguente sem chover para poder apreciar os jardins, que não conheço ainda.

De seguida partimos para Alba Iulia na Transilvânia, onde serão igualmente organizadas  as celebrações do Dia da Europa

À direita ou à esquerda?

Recentemente perguntaram-me em Lisboa onde é que eu colocava o guardanapo à mesa!? Fiquei admirada com a pergunta.

Na minha casa e na do meu marido foi sempre à esquerda. Sei que há quem coloque à direita ou no prato, mas para mim à esquerda é o mais elegante e o que vejo em casas de bom gosto. À direita só conheço em restaurantes...

ou... na casa de Nicolae Ceaușescu em Bucareste...
Aliás não é só o guardanapo que está mal...

Hoje tive um almoço informal em casa. Servi crepes de cogumelos, bacalhau com natas, salada e  gelado. Utilizei o serviço de individuais em linho rosa com  bordado madeira, que a minha mãe me ofereceu, quando casei. São especiais para mesas redondas ou ovais e não ficam bem nas mesas rectangulares, que tenho em Lisboa. Assim sempre lhes posso dar uso.

A D. engoma muito bem. Faz realçar o bordado. Quando me chamou para ver só substitui os talheres de entrada para mais pequenos e retirei um copo...pois só se comeu peixe e bebeu-se um tipo de vinho...

Dia da Constituição da Polónia

Hoje a Polónia celebrou um importante feriado: o dia da Constituição. Foi a primeira constituição escrita a ser adotada na Europa e a segunda mais antiga do mundo, depois da americana.

A receção foi num bonito hotel da cidade e estava muita gente presente. Até tive dificuldade em conversar. Conheci uma senhora norueguesa e soube que o melhor mês para fazer um cruzeiro na Noruega era no principio de agosto, porque no final do mês começava o outono. Outra conversa sobre bacalhau... meteu-se uma Nigeriana que também gosta desse peixe e foi hora de ouvir os discursos.

Pensei que a semana passada estava a dar banho aos meus netos. 

Tenho tantas saudades deles...

No entanto também aprecio estes momentos de sossego com o meu marido. De certeza que quando me reformar vou ter saudades deste tempo todo para mim...





Hoje quase que completei um horário de trabalho de 8 horas.
Boa noite...

Semana da Língua Portuguesa

Hoje fui à Embaixada de Portugal em Bucareste. Fica num edifício elegante em zona onde há muitas outras embaixadas. O jardineiro amavelmente ofereceu-me um bouquet de jasmim, com ramos tirados de uma árvore, após ver o meu entusiasmo por haver um jasmineiro e tirou-me as fotografias no jardim. Na casa onde nasci havia uma corriola de jasmineiro e na escola P.V., onde fui professora,  havia uma árvore enorme, que na Primavera dava um aroma fantástico.

Tirei fotos para recordação junto às bandeiras de Portugal e da Roménia.

Depois fui à Universidade de Bucareste, Faculdade de Línguas e Literaturas Estrangeiras, à inauguração da Semana Cultural Lusófona. O evento começou com os discursos do Embaixador de Portugal e do Encarregado da Secção Cultural da Embaixada do Brasil e entidades ligadas à universidade.

De seguida houve a leitura de poemas por alunos de português do primeiro ano, que se exprimiram muito bem, a inauguração de duas exposições fotográficas e uma conferência pela fotógrafa Silva Vieira, sobre o seu trabalho e o projeto que está a desenvolver em Bucareste, com inauguração prevista para novembro de este ano.

Gostei da forma como tudo decorreu na Universidade: a pontualidade, o número grande de alunos presentes e o programa adequado e despretensioso o qual contou com o desempenho de uma professora romena, que fala num português muito educado e fluente e da leitora do Instituto Camões, Sónia Mendes, que foi elogiada pelo seu trabalho.

Por ùltimo ainda visitei a bela biblioteca da universidade.

Fim de semana em Bucareste

Ontem fui ao festival de filmes de curta metragem, em língua portuguesa, dos nove países da CPLP.

O filme português era sobre o desencanto do 25 de abril. Não envergonhava...porém, também não refletia a verdade no seu pessimismo.

Contudo vi alguns, que não percebi o objetivo. Mostravam o bas fond desses países, com droga, violência e prostituição, falados numa linguagem cheia de palavrões.

No entanto, acabou de uma forma mais positiva com o filme brasileiro. Foi um filme a pensar na CPLP e gravado em Portugal, Figueira da Foz, no Brasil, Curitiba e em S. Tomé e Príncipe. Apresentava alunos daqueles países que responderam a uma pergunta sobre a felicidade e houve respostas muito bem pensadas. O filme de Timor mostrava amplas vistas das florestas montanhosas e foi uma homenagem a um herói da resistência contra a Indonésia.

Gostei mais do filme de S. Tomé e Príncipe sobre as roças antes  e depois da descolonização, através de algumas entrevistas, através das quais procuraram praticar o contraditório, com elementos a favor da nacionalização daquelas propriedades agrícolas do tempo colonial e outros contra.

No final houve pastéis de nata, uma oferta do patrocinador do festival, a empresa luso-romena "European Pastry".

Hoje fui um dia calmo. Voltei ao parque para ver se ainda encontrava as árvores em flor, no Jardim Japonês, mas passado tanto tempo, desde o convite para o Hanami, em que não pude participar, as árvores já estavam sem flor. De qualquer maneira, o jardim estava frondoso em dia de sol e muito calor.

Planear viagens

Gosto muito de planear viagens. Às vezes já "conheço" tão bem os locais, que os idealizei de uma maneira e, depois, tornam-se uma deceção, quando os visito.

Agora estou a planear a visita da família à Roménia no mês de julho, pois há que fazer as reservas de hotéis com antecedência.

Apresentaram-me um plano para ficarmos a conhecer algumas regiões como a Transilvânia, Bucovina, Maramures e o Danúbio (perto de Severin).

Como vamos viajar com dois bebés tive de fazer alguns ajustamentos às sugestões.  A primeira foi desistir da viagem de comboio no Mocanita, que atravessa a floresta de um parque natural de Maramures junto à fronteira com a Ucrânia. Imagino a dificuldade de manter o meu neto sentado, durante tanto tempo. Também a minha neta com 5 meses na altura não sei como reagiria a inalar aquele fumo todo...

Outro local que não tenho interesse em visitar são os chamados "cemitérios felizes" Nunca visito cemitérios e até me custa a compreender como se pode chamar a um cemitério "dos Prazeres", se não for pela sua ironia.

Hoje fui conhecer a zona de restaurantes junto ao parque Herastrau.

O parque fica a menos de cinco minutos de onde vivo e é realmente uma sorte ter aquele enorme espaço verde tão perto- só tenho de atravessar a rua, mas como é bastante grande a zona dos restaurantes fica a 20 minutos (segundo o google maps, que seguimos à risca).



Tinha lido na revista do avião, que havia lá um dos melhores restaurantes deste país e fui investigar. Desta vez foi só para ver. Os preços são caros, à semelhança dos nossos no Guincho, mas a vista é muito agradável.

Havia muitos barcos e vi que a pequena doca para os que passeiam pelo lago do parque já está a funcionar. Aliás, aqui já faz muito calor (segundo dizem mais dez graus do que o esperado para esta época). Espero que no verão também faça menos dez dos habituais quarenta graus. 

70 anos da formação do estado de Israel

Hoje fui à recepção do dia nacional de Israel, comemorando 70 anos. Os discursos sublinharam os laços entre a Roménia e Israel, cujas relações diplomáticas foram mantidas mesmo durante o regime comunista romeno. Aliás, a Roménia era o único dos países do chamado bloco de leste a nunca ter interrompido o relacionamento diplomático com Israel. 

A escadaria estava decorada em tons de azul e branco assim como as flores das mesas. Vieram dois cozinheiros de Israel para apresentarem comida tipica. Estive, no entanto, a conversar com duas pessoas que já tinha conhecido, quando cheguei pela primeira vez e falou-se do Clube do Livro. Vou à próxima reunião. Deve ser interessante.