100 anos do Azerbaijão

A República Democrática do Azerbaijão foi estabelecida há 100 anos, sendo a primeira república secular do mundo islâmico. Contudo, em 1920 passou a fazer parte da União Soviética até 1991, quando se tornou independente.

Depois do discurso do embaixador falou a vice primeira ministra romena. É habitual aqui um membro do governo também estar presente e discursar.
Ainda me lembro das festas nacionais na Turquia, quando ninguém discursava.

Baku

Gostava ainda de visitar Baku, onde estão uns amigos nossos, mas não sei se será possível. As fotografias que têm tirado  e reproduzo são muito apelativas.

As fotografias do Azerbaijão são da autoria de Onno Kervers, fotógrafo amador e Embaixador dos Países Baixos.

"Oh, What a Beautiful Day"

Fui à 3ª edição do concerto  The Metropolitan Pre-Summer Lawn Concert no Clube Diplomático, em Bucareste, com um programa de ópera americana, com muitos sucessos da Broadway. Foi patrocinado pelos seguros MetLife.

O tempo estava excelente para uma garden party e todo aquele ambiente tranquilo com um concerto ao ar livre fez que a tarde fosse muito bem passada.

O barítono foi o americano Lucas Meachem, acompanhado ao piano pela mulher, a pianista romena Irina Meachem. Gostei muito das suas interpretações. 

Houve uma soprano convidada. Não era a mencionada no programa e fiquei sem saber o seu nome. A sua interpretação Summertime de Gershwin, fez-me lembrar a  Susan Mello, uma soprano luso-americana, que o Consulado de Portugal em New Bedford convidou para a abertura da exposição de pintura  A Window on the Azores, a qual  constituiu enorme  sucesso. Ainda me lembro o meu marido dizer ao mayor :"esta é realmente uma pleasant street", o nome da rua do Consulado e da Câmara Municipal e onde tinha sido montada uma grande tenda para a receção e jantar, que se seguiram à inauguração daquela exposição. No dia seguinte, com surpresa, a frase era citada no jornal local. Hoje o concerto não foi na Pleasant Street, mas numa parcela do agradável parque Herastrau, onde fica o Clube Diplomático. 

Realmente tenho ótimas recordações de Massachusetts e também dos concertos ao ar livre.

Rusalii 2018 na Roménia

 Fresco no Mosteiro de Cozia

Amanhã e 2ª feira celebra-se a festa de Pentecostes ortodoxo, que se chama aqui Rusalii. O Dia de Pentecostes é sete semanas depois do Domingo de Páscoa e festeja-se na Roménia uma semana depois do ocidente, pois a Igreja Ortodoxa segue o calendário Juliano. É também chamado A Descida do Espirito Santo. Trata-se de um fim de semana prolongado romeno, já que na 2ª feira é feriado. 

A cozinheira Mariana Nitu

Só hoje é que "li" a  entrevista desta cozinheira...apesar de não saber romeno.
Sempre me pareceu uma professora primária.

Até uma simples salada ou omelete são feitas com todo o esmero. "Calitate, nu cantitate!” é bem verdade, por isso às vezes me vingo nos frutos secos...C´est la cuisine française, Madame.

Dia da Independência da Geórgia

No dia 26 de maio de 1918  foi proclamada a República Democrática da Geórgia, após o colapso do Império Russo, consequência da revolução de 1917. A independência durou apenas três anos, pois em 1921 foi invadida pelo exército bolchevista, passando a integrar a União Soviética. Segundo palavras do embaixador cometeram-se enormes atrocidades, que provocaram muitas vitimas. Felizmente, em 1991, a independência da Geórgia foi restaurada e a data tem sido celebrada desde então.

 Gostei muito de ouvir cantar o hino nacional

Lembrei-me que o ditador soviético Estaline nasceu na Georgia.

Dia da Argentina 2018

O Dia Nacional da Argentina comemora a Revolução de Maio de 1810 e a criação do primeiro governo da Argentina. Hoje comemorou-se em Bucareste.

Feliz Dia da Argentina para todos os Argentinos!!

Memórias da Embaixada em Bucareste

De manhã resolvi ir espreitar onde ficava a chancelaria e a residência da embaixada de Portugal no  tempo de Ceausescu. Ficavam no Sector 2 da cidade, lado a lado, como se vê na fotografia. Até havia por dentro uma porta de comunicação. Após a revolução de 1989, Portugal decidiu encerrar a embaixada. Quando foi aberta novamente, cerca de três anos depois, os edifícios em cima mencionados, que tinham sido alugados, já não estavam disponíveis. Hoje em dia, a antiga chancelaria (à direita na foto) está ocupada pela embaixada da Dinamarca e a antiga residência de Portugal  pertence à Croácia.

A chancelaria da embaixada de Portugal permanece no mesmo edifico desde a data da reabertura, mas a residência passou de uma casa para um apartamento, o qual apesar de amplo e estar bem localizado, é apartamento...

A anterior residência precisava de obras...

Tenho visitado algumas residências de embaixadas. A de Itália é um palácio do século XIX, comprado pelo governo italiano, em 1920. O jardim, não é jardim, mas sim um parque, uma parte do qual pertence agora à cidade. Explicaram-me que, no tempo da monarquia, os reis dos dois países eram aparentados, sendo, portanto, necessário causar boa impressão...

A monarquia portuguesa também tinha relações familiares com a romena, mas nunca investimos muito na marca de Portugal no estrangeiro, salvo honrosas excepções. E a república já estava instaurada, quando se estabeleceram as relações diplomáticas entre Portugal e o Reino da Roménia, em 1917. 

Morreu o pintor Júlio Pomar

Morreu ontem, com 92 anos, o pintor português Júlio Pomar.  Tinha revolucionado a galeria  do Museu da Presidência da República com o retrato do Presidente Mário Soares.

Lançamento do livro " Celebrating Food Around The World"

 A embaixatriz da Alemanha, Presidente da Associação dos Cônjuges dos Diplomatas a apresentar o livro. Ao lado, a princesa Margareta, herdeira do trono da Roménia

As senhoras que tiveram a iniciativa, após uma visita à princesa Margareta, antes da minha chegada à Roménia

Na primeira reunião em que tomei parte, fui convidada a participar no livro de culinária e enviei a receita do toucinho do céu, como escrevi no blog. Foi depois fotografada por profissionais, quando já não estava em Bucareste. Dei instruções  à cozinheira: só queria fotos da sobremesa, pois uma das hipóteses sugeridas era pôr a mesa como se fosse dar um jantar, mas como não estava presente, preferi uma coisa mais simples.

A cozinheira tem um curso de cozinha francesa. Tudo o que faz, mesmo uma simples omelete ou salada, tem ótima apresentação. Decidiu então enfeitar o toucinho do céu com fatias de maçã. Ficou bonito, porém não faz parte daquela nossa sobremesa. Devo dizer, que só hoje vi as fotografias ao desfolhar o livro. Estão bonitas e a maçã até fotograficamente não está mal...enfim criatividade romena.

Hoje teve graça, porque na embaixada da Alemanha, onde decorreu o lançamento, ofereceram aos convidados miniaturas de quase todas as receitas e quando apareceu a de Portugal lá estava uma tirinha de maçã a enfeitar...

O livro é composto por 26 receitas fornecidas pelas mulheres dos embaixadores acreditados neste país, mais uma da princesa Margareta. Vai ser vendido na feira do livro de Bucareste, que começa no próximo dia 31 de maio e o dinheiro reverterá para uma associação de caridade romena.

Um dos apoiantes da iniciativa foi uma fundação patrocinada pelo Duque de Edimburgo, cujo representante romeno estava presente.

Mesmo com o enfeite da maçã à mistura, espero que apreciem a receita de Portugal. Estava deliciosa.

Dia Mundial das Abelhas

Uma Abelhinha em Biertan

A ONU declarou o dia 20 de maio Dia Mundial das Abelhas. É uma forma de lembrar a importância da polinização para um desenvolvimento sustentável.

Assim, vou recordar a minha abelhinha favorita. Eu explico: chamamos à minha neta B (bee em inglês é abelha), por isso, na brincadeira, digo às vezes abelhinha.

Já tinha outro insecto na família- uma joaninha e colecionei tudo o que via engraçado com joaninhas. Agora vai ser a vez de colecionar abelhas. Mas é difícil encontrá-las. A primeira foi comprada em Biertan, na Transilvânia. A tia comprou-lhe um pijama e esta semana teve um livro...

Felicidades para os noivos

Hoje, antes das 2 da tarde (aqui são mais 2h do que em Inglaterra), lá estava eu sentada em frente à TV para assistir ao casamento de Harry e Meghan.

Normalmente os casamentos reais são um espetáculo de pompa e circunstância, mas também de elegância e, na maior parte das vezes, de bom gosto.

Adorei os carros antigos, as flores e alguns vestidos, sobretudo o da noiva, que estava elegantíssima com um vestido tão simples.

Achei os vestidos da duquesa de Cambridge e da duquesa de Cornwall demasiado claros, com uma cor pouco definida (um bege claro e outro rosa claro) que se confundiam com branco, uma cor que só deve ser usada pela noiva. Também o príncipe Carlos escolheu um fraque em tom cinzento claro e gravata rosa, que não gostei nada. E como foi o escolhido para acompanhar a noiva ao altar, a cor do fato tão clara não fazia realçar a noiva. Gosto mais dos fraques que não são da mesma cor (calça às riscas, colete cinzento claro e o casaco em tom mais escuro que o colete, a condizer com as calças...)

A rainha como sempre estava muito bem, com um estilo tão próprio e a sua inconfundível mala Launer.



 (foto da net)

Não conhecia a mãe da noiva. A filha é parecida com ela. Gostei como estava vestida.

A princesa Charlotte, é uma favorita dos jornalistas - a menina tem o dom natural para agradar.

Achei o discurso do bispo americano insuportável. Muito longo e a dizer sempre o mesmo (the power of love...brothers and sisters) e pareceu-me haver muita gente com ar de gozo...

O cortejo por Windsor foi muito bonito, mostrando curiosos, mas também muitos britânicos, cuja esmagadora maioria apoia a monarquia.
Parabéns ao Duque e Duquesa de Sussex!

Britain´s Royal weddings

Brașov

Das cidades que visitei recentemente na Transilvânia (Sibiu, Alba Iulia, Biertan, Sighișoara e Rupea), Brașov é sem dúvida a que tem maior centro histórico e também a mais turística, com as suas esplanadas cheias de turistas. Está situada no centro da Roménia, junto ao maciço Postăvaru, cuja montanha Tampa, que pertence aos montes Cárpatos, faz como que fronteira com a Valáquia, no sul.

É nesta cidade que nos apercebemos melhor do significado de Transilvânia (para além da floresta). Fica a cerca de 170 km de Bucareste e o caminho de regresso à capital é muito bonito, pois atravessamos a floresta, a qual tem uma grande variedade de árvores frondosas e verdejantes (sem eucaliptos).

A Igreja Negra é a maior igreja gótica romena construída de 1384 e 1477. 

O nome desta igreja luterana resultou da sua aparência, depois do Grande Incêndio de 1689. 

Encontramos aqui tapetes turcos, que se colocavam junto dos doadores da igreja. 

A paisagem,  juntamente com a bonita Igreja Negra (um rico interior, que contrasta com a austeridade externa) e a arquitetura de alguns edifícios foram o que gostei mais da cidade. Contudo, Biertan é a que conserva um ar mais medieval e até agora a minha favorita.

A Praça Sfatului e a rua da República concentram os principais atrativos desta cidade.Tive pena de não ter tido tempo para visitar a Igreja de S. Nicolau. Segundo li tem uma das melhores vistas sobre a cidade. Fica para julho.

 

 

 Duas recuperações que deixavam muito a desejar ...e há mais

  Brașov, 11 de maio