terça-feira, 15 de janeiro de 2013

A Vírgula


I have just received an email about the comma:

Vírgula pode ser uma pausa... ou não.
Não, espere.
Não espere.

 Ela pode sumir com seu dinheiro.
 23,4.
 2,34.
  
 Ela pode ser a solução.
 Vamos perder, nada foi resolvido.
 Vamos perder nada, foi resolvido.
 
 A vírgula muda uma opinião.
 Não queremos saber.
 Não, queremos saber.

 A vírgula pode condenar ou salvar.
 Não tenha clemência!
 Não, tenha clemência!
 
It reminded me of my old post Punctuation Saves Lives 



A woman, without her man, is nothing.
A woman: without her, man is nothing

Charles the First walked and talked half an hour after his head was cut off.
Charles the First walked and talked. Half an hour after, his head was cut off.



Sem comentários:

Enviar um comentário