sábado, 13 de dezembro de 2014

Zoologia: El Gato






Zoologia: El Gato


Un gato, en casa, solitario, sube

a la ventana para que, de la calle

lo vean.



El sol pega en el vidrio

y calienta al gato que, inmóvil,

parece um objeto.



Se queda así para que

lo envidien indiferente

aunque lo llamen.



Por no se qué privilegio,

los gatos conocen

la eternidad.




Nuno Júdice in Siete Poetas Portugueses. Selección y traducción: Nidia Hernández



El poeta portugués Nuno Júdice ha ganado  el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2013). El galardón, instituido en 1992 , se concede al conjunto de la obra poética de un autor vivo del ámbito iberoamericano. Júdice es el segundo escritor portugués y el tercero de su lengua en ingresar en ese palmarés.



Sem comentários:

Enviar um comentário