quarta-feira, 27 de maio de 2020

Moscovo por um canudo
















Há uma expressão muito portuguesa "ver Braga por um canudo", que significa não alcançar o que se deseja. O canudo refere-se ao monóculo que, no início do séc. XX, foi colocado no Santuário do Bom Jesus, com vista sobre o vale por onde se estende a cidade de Braga.


Foi um dos primeiros telescópios panorâmicos de Portugal. Esta expressão idiomática ganhou então a fama de uma expectativa frustrada.

Há muitos anos que não vou a Braga... Não gosto sobretudo de certas pessoas com o apelido Braga...

Tinha umas férias programadas para o inicio de junho a Moscovo, Riga e Vilnius, que fiquei a ver por um canudo por causa da pandemia.

Resta-me retomar o estudo da língua russa. Talvez nas férias em casa do meu filho possamos "conversar " um pouco em russo, como faziamos antes ao telefone...e daqui por uns tempos o possa fazer in loco...

1ª Lição






Sem comentários:

Enviar um comentário