"Anda mouro na costa" significa haver indícios da iminência de algo de inesperado e problemático.
A expressão terá origem nos tempos dos piratas que vindos do Norte de África (Marrocos, Tunísia, Líbia e Argélia) assolavam as costas de Portugal contando com uma rede de espiões em terra, que os informavam antecipadamente dos carregamentos das caravelas, que depois assaltavam no alto mar.
Depois na tradição o dito começou a ser utilizado de maneira irónica para significar a existência de um provável pretendente amoroso...
Sem comentários:
Enviar um comentário