Quando estive à procura de fotografias da viagem que fizemos na Turquia passando por Tróia, encontrei esta fotografia
Decepcionou-me muito na altura, pois pareceu-me um cavalo da Disney, não correspondendo à ideia que fazia do imponente e lendário cavalo usado como estratagema para a conquista da cidade de Tróia.
Com o filme Odisseia, estreado este ano, todos os livros tradução do poema épico de Homero se esgotaram nas livrarias. Disse-me uma funcionária da Bertrand, que foi um fenómeno: eram jovens, pais, avós, homens e mulheres toda a gente queria uma cópia da Odisseia.
Resolvi ir buscar à arrecadação a versão que os meus filhos leram na escola preparatória e comecei a ler às netas o Ulisses de Maria Alberta Menéres (1930-2019). A mais nova vai para o primeiro ano e a mais velha para o terceiro...
Pensei que podiam ficar assustadas com a história dos ciclopes, mas não, quiseram saber mais...
E depois do avô e eu termos lido umas páginas, a minha neta também pediu para ler...
E ainda passarão alguns anos antes das minhas netas e netos lerem a versão mais completa.
