A minha Lista de blogues

Mostrar mensagens com a etiqueta Bulgária. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Bulgária. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 8 de setembro de 2020

Varna e Cabo Kaliakra




Antes de regressarmos a Bucareste na viagem ao Delta do Danúbio e a Balchik fomos a Varna, a terceira cidade da Bulgária e a mais cosmopolita da costa do Mar Negro.









A Catedral (século XIX) estava em obras. Demos a volta para encontrar a porta de entrada, mas estavam a celebrar missa.












O centro histórico, com uma rua só para peões e edificios recuperados fez-me lembrar Brasov, na Transilvânia.






O teatro é muito bonito.


















Passei o tempo a ler os nomes em cirílico...







" Olha! Sabes o que é?" dizia eu...

Um notário....








O Cabo Kaliakra é o mais longo da costa búlgara do Mar Negro, com 2 km de comprimento



















Foi um fim de semana muito bem passado. 


segunda-feira, 7 de setembro de 2020

Balchik


 Petar Petrov


Depois de visitar o museu Storck  em Bucareste com algumas pinturas de Balchik, onde a família Storck tinha a sua casa de verão, fiquei com vontade de conhecer essa localidade, que já foi romena, porém, hoje em dia, é búlgara.



A mansão Storck é mais antiga do que o palácio da Rainha. Está à venda, mas precisa de muitas obras.



















A rainha Maria da Roménia encantou-se com o recanto paradisiaco, onde construiu a sua casa de verão de Balchik, em 1924, entre as rochas brancas e o mar, a que chamou "Ninho de Paz", com as suas árvores centenárias, as flores silvestres, os riachos e os pássaros. 


Balchik é uma simpática estância balnear no Mar Negro, com um paredão, onde se pode caminhar a pé ao longo da costa, passando pelos hotéis, marina e pequenas praias. Não resisti a sentir a temperatura da água, que era bem agradável.

A principal atração desta vila búlgara é a casa de verão da rainha, que chamam "palácio". No entanto, o mais impressionante  não é a casa em si, apesar da sua arquitetura algo exótica com um minarete, mas sim os belos jardins e a vista sobre o Mar Negro. Quanto à pouca decoração do interior, acho que o Castelo Pelișor em estilo arte nova teria mais a ver com a  Rainha Maria. 

A visita começa pelos bonitos jardins na parte mais alta da propriedade e vamos descendo em direção à casa principal.





Viyara Vasileva






Fruta búlgara...a fama vem de longe


Assim que entrámos na Bulgária e começámos a ver publicidade à produção agrícola, lembrei-me de uma história contada pelo meu marido, quando andávamos no 2º ano da faculdade, já nos longínquos finais dos anos setenta do século passado. No intervalo, depois de assistir à apresentação de um trabalho de Economia Politica louvando a economia planificada búlgara da época, contou-me que as colegas, todas de um conhecido partido político português, mostraram imagens com umas coradas e fortes moças "bem constituídas" a segurar em ambas as mãos tomates e que não conseguiu conter o riso, assim como um colega seu... talvez esta "jovem" da direita seja uma dessas...já lá vão 40 anos... 




Independentemente dessa recordação posso confirmar, que os mesmos frutos não perderam qualidade como se pode ver por estas fotografias tiradas no último fim-de-semana.

O melhor tomate que alguma vez comi foi na Turquia, mas parece que há outros países que competem com o seu sabor. Quando temos esta conversa em família, o meu filho é um defensor do tomate do Uzbequistão...

A Roménia também produz muito tomate e as pessoas ligadas ao campo compram grandes quantidades nesta altura para fazer uma conserva que dura todo o ano, ou então para sumo...o afamado Bloody Mary, quando misturado com vodka.

Só conhecia Veliko Tarnovo e Arbanassi na Bulgária, mas gostei muito de visitar Balchik e Varna, no Mar Negro, de onde regressei ontem, depois da viagem ao delta do Danúbio.


domingo, 17 de junho de 2018

Visita à Bulgária

Na passada sexta-feira partimos para a Bulgária para visitar Veliko Tarnovo, a capital medieval dos dois impérios búlgaros e Arbanassi, cidade e vila, muito próximas uma da outra e ambas não longe da fronteira com a Roménia. Foram só dois dias, mas viemos muito contentes com tudo o que vimos e pela maneira excelente como tudo foi organizado pela Embaixada da Bulgária e pela magnífica recepção local.

O Presidente da Câmara de Veliko Tarnovo, o Senhor Daniel Panov, à chegada, deu as boas vindas aos Embaixadores, que participavam na visita.

Museu do Renascimento da Bulgária e da Assembleia Constituinte.


É costume oferecer-se aos convidados pão, sal com especiarias e um raminho para dar as boas vindas e desejar sorte.

Edifício construído em 1879. Foi aqui que, por um voto apenas, foi aprovada a mudança da capital de Veliko Tarnovo para Sofia. Consta que um dos deputados adormeceu e não votou...


Um simpático coro de jovens atuou para o nosso grupo e o Presidente da Câmara, no seu discurso de boas-vindas, destacou que Braga, em Portugal é uma cidade- irmã e têm projetos em conjunto. Na cave do edifício existe uma grande coleção de ícones, do século XVI ao século XIX.





















Seguimos a pé para um centro multimédia. Vimos, entre diversas figuras, como o czar recebia os embaixadores.




Partimos novamente a pé para Samovodska Charshia (rua dos artífices, criada no século XIX).

Gostei muito do trabalho de olaria.









Apesar da chuva deu para apreciar alguma bonita arquitectura, apreciando também o trabalho de restauração de casas antigas.

















Partimos para um edifício, situado na zona alta da cidade, com um grande terraço para apreciarmos o espetáculo de Som e Luz depois do jantar, oferecido pelo Mayor.

Foi aqui que começámos a acompanhar (apenas pela "net") o jogo de futebol entre Portugal e Espanha, para o campeonato mundial de futebol na Russia (2018), que terminou num empate 3-3. Sofremos um pouco. Uma senhora, de Chipre, sentada ao nosso lado perguntou: "O Ronaldo é o  melhor jogador de Portugal, não é? " ao que o meu marido e eu respondemos em uníssono: "Não. Ele é o MELHOR DO MUNDO". E deu prova disso, pelo relato que fomos lendo....


















No dia seguimos saímos do hotel em Arbanassi

Fomos a pé visitar a extraordinária  Igreja da Natividade de Cristo em Arbanassi.



 O exterior é bastante austero. Não se consegue imaginar a riqueza do seu interior cheio de belíssimos frescos do século XVI e alguns posteriores, em que nem um centímetro, do tecto e das paredes, é deixado em branco.

O coro da Capela Angelski Glasove atuou especialmente para nós. Adorei. Foi um dos pontos altos da visita.


Seguimos pelas bonitas ruas de muros altos até à casa de Konsantsalieva, antiga propriedade de um rico mercador, que dispunha de regalias especiais concedidas pela administração otomana.



Aqui aprendi a dizer "bilhete" em búlgaro. É muito difícil perceber o que está escrito, pois usam o alfabeto cirílico, que desconheço e, portanto, não conseguia "decifrar" minimamente o que estava escrito .




A casa tinha um "WC" e um poço, próprios das casas muito ricas



















e um quarto especial para as mulheres ficarem com os filhos, até aos 40 dias...


Voltámos a Veliko Tarnovo, que fica a cerca de 4 km de Arbanassi e visitámos um novo museu ao ar livre, que não tinha sido possível na véspera, devido à chuva. Abriu em Setembro do ano passado e foi criado por um ucraniano. É uma espécie de versão de Portugal dos Pequeninos. Gostei muito da localização, rodeado de arvoredo
























E fomos de visita à fortaleza, que vira na véspera à distância.


Almoçámos num restaurante muito conhecido, na parte nova da cidade


Já de regresso à fronteira fomos visitar um mosteiro nas rochas. Foi o segundo mosteiro, que visitei cravado nas rochas. O primeiro fora em Sumela, na Turquia na região do Mar Negro (para não mencionar algumas igrejas na Cappadocia)



Valeu a pena a subida, não muito difícil, através de escadas. Vi um belíssimo S. Jorge.


Um pequeno descanso na casa dos monges, muito simpáticos e acolhedores. As "colegas" da Lituânia, Suíça, Croácia (esq) e Itália, Alemanha e Chipre (dir).


    


E é claro... o meu marido encontra uma referência a Portugal em todo o sitio. Aqui não podia faltar. Foi um vinho chamado Portugal, que estava na igreja. distribuído por uma cadeia de supermercados alemã.
.















Belo fim de semana!