THIS and THAT

quarta-feira, 19 de julho de 2023

Memórias...

Enquanto aguardo a chegada das minhas coisas, recordo....

Turquia 1989-1993

Bagdade-1990-91

Belgrado-1991

Guiné-Bissau 1993-1996

EUA 1999-2005

Venezuela 2005-2008

Luanda 2006

Cabo Verde 2010

Guiné-Bissau 2012-2014

Venezuela 2014-2017

Roménia 2017-2020

Eslováquia 2020-2023

Gracias a la vida

Gracias a la vida que me ha dado tanto

Me dio dos luceros que cuando los abro

Perfecto distingo lo negro del blanco

Y en el alto cielo su fondo estrellado

Y en las multitudes el hombre que yo amo

Gracias a la vida que me ha dado tanto

Me ha dado el sonido y el abecedario

Con el las palabras que pienso y declaro

Madre, amigo, hermano y luz alumbrando

La ruta del alma del que estoy amando

....

Gracias a la vida que me ha dado tanto

Me ha dado el oído que en todo su ancho

Graba noche y días

Grillos y canarios, martillos, turbinas

Ladridos, chubascos

Y la voz tan tierna de mi bien amado

....

Gracias a la vida que me ha dado tanto

Me ha dado la marcha de mis pies cansados

Con ellos anduve ciudades y charcos

Playas y desiertos, montañas y llanos

Y la casa tuya, tu calle y tu patio

.....

Gracias a la vida que me ha dado tanto

Me ha dado la risa y me ha dado el llanto

Así yo distingo dicha de quebranto

Los dos materiales que forman mi canto

Y el canto de ustedes que es el mismo canto

.....

Gracias a la vida que me ha dado tanto

Me dio el corazón que agita su marco

Cuando miro el fruto del cerebro humano

Cuando miro el bueno tan lejos del malo

Cuando miro el fondo de tus ojos claros

----

Gracias a la vida que me ha dado tanto

Violeta Parra

sábado, 15 de julho de 2023

Na altura de me despedir de Bratislava e desta vida de acompanhar o meu marido no estrangeiro recordei-me do primeiro jantar que demos na Turquia, em casa (talvez em 1990). Avisámos os filhos que não nos podiam chamar, pois íamos estar com pessoas de cerimónia. Sugeriram então aparecer na sala para cantar So Long, Farewell, Au Revoir, Aufwiedersehen, como viam no filme Música no Coração.

É claro que isso não aconteceu e desta vez não é um Au Revoir, mas um Adieu. Regresso a Lisboa já reformada (da minha carreira de professora), desde o dia 1 de julho. Uma nova etapa...

Bratislava, 16 julho 2023

Missão Impossível- Ajuste de Contas- 1

O sétimo episódio da saga Missão Impossível foi anunciado o ano passado, quando foi estreado Top Gun Maverick.

Assisti hoje ao filme em Bratislava em cinema com grande écran. Superou todas as minhas expectativas.

Devo dizer que depois de um último 007 Sem Tempo para Morrer, que foi uma desilusão e o último Indiana Jones, que até me fez adormecer, estava receosa de sair desiludida com Tom Cruise; mas não, continua incrível com cenas épicas de moto, paraquedas e até parece poliglota, a falar italiano e francês.

O argumento, baseado em tema da atualidade, está bem engendrado. Puro entretenimento do princípio ao fim com grande ritmo, incluindo drama e comédia e tudo com muito boa música. Está na hora de desculpar Tom Cruise por Vanilla Sky...e outras missões impossíveis menos conseguidas.

sexta-feira, 14 de julho de 2023

Dia Nacional de França

Hoje realizou-se a festa do Dia Nacional de França no Palácio Primacial em Bratislava. Ouvimos os hinos nacionais de França, Eslováquia e a música da União Europeia. Este video mostra a mais poderosa interpretação da Marselhesa que conheço, do filme Casablanca (Madeleine Lebeau).

Depois dos discursos do Embaixador e MNE eslovaco despedi-me de algumas pessoas conhecidas. Esta costuma ser a última festa nacional antes das férias e para mim, provavelmente, a última, simplesmente. No entanto, tenciono ir visitar o Palácio Santos em Lisboa, onde se encontra a Embaixada de França, pois recebe visitantes mediante inscrição prévia.

Com a Embaixatriz de França

quinta-feira, 13 de julho de 2023

Empacotamento

Hoje foi o dia do empacotamento das nossas coisas, que vão para Lisboa pela primeira vez...A data estava marcada há um mês e cumpriu-se. Em princípio, julgava-se que as caixas iam primeiro ao armazém da empresa de mudanças para serem depois colocadas no camião, que as transportaria a Portugal; mas houve mudança de planos e foi a própria camioneta que vai fazer a viagem, a vir aqui, à residência, buscar as caixas e amanhã segue para Lisboa.

É verdade, lembrei-me: quando chegámos a Bratislava, em plena epidemia provocada pelo covid, nem sequer havia lojas abertas, por exemplo para comprar simples pregos ou roupa de cama...tive que pedir que me arranjassem pregos, alguns já usados, para colocar quadros na parede e os lençóis encomendámos via net. Hoje, parece que foi há tanto tempo e, de facto, passaram menos de três anos. O tempo voa...

E lá coube tudo... Até para a semana....

quarta-feira, 12 de julho de 2023

Komárno

O rio Váh a desaguar no Danúbio

Desde que cheguei à Eslováquia e comecei a ler os guias sobre o país, fiquei curiosa acerca desta cidade na fronteira com a Hungria. A visita só se proporcionou hoje, dias antes da despedida de Bratislava. Mais vale tarde do que nunca…

No caminho de Bratislava a Komárno encontramos uma paisagem plana com extensos campos de cereais e plantações de girassóis. Também vi muitos centros de jardinagem. Só me apetecia ir espreitar, mas contive-me. À medida que nos aproximamos da cidade todas as casas têm um pequeno jardim bem cuidado e muitos com alfazemas.

Komárno tem uma posição estratégica na confluência de dois rios: o Danúbio e o Váh, o maior rio da Eslováquia, que nasce nas montanhas Tátras e desagua perto de Komárno.

Rio Váh 403km e Danúbio 2860km

Historicamente, Komárno era formada pela velha cidade na margem esquerda do Danúbio, a atual cidade na Eslováquia e uma mais recente, na margem direita do rio, a atual Komáron, na Hungria. Depois da I Guerra Mundial e com a formação da Checoslováquia, a localidade ficou dividida em duas, pois a fronteira natural, a sul, era o grande rio Danúbio. Os dois países estão ligados por pontes. E a ponte Elizabeth, construída em finais do século XIX, continua a unir, e ao mesmo tempo, marcar a fronteira entre os dois países.

A Ponte Elizabeth tem o nome da mulher do Imperador Francisco José, mais conhecida por Sissi. Foi inaugurada em 1892. No final da II Guerra Mundial, os soldados alemães, em retirada, fizeram explodir os dois arcos centrais da ponte, à semelhança do que fizeram na capital.

Na ponte sobre o rio Danúbio

Metade da ponte é território eslovaco e a outra metade húngaro

Komárno esteve no cruzamento de importantes rotas comerciais e, hoje em dia, depois de Bratislava é o segundo maior porto do Danúbio na Eslováquia. Não admira por isso que a cidade tivesse sido, originalmente, construída como uma fortaleza.

A fortaleza consiste em 3 partes: a primeira do século XIII, completada no século XVI, a segunda, do século XVII, ligada à anterior por uma ponte e a do século XIX, construída durante as Guerras Napoleónicas.