"Uma língua é o lugar donde se vê o Mundo e em que se traçam os limites do nosso pensar e sentir. Da minha língua vê-se o mar. Da minha língua ouve-se o seu rumor, como da de outros se ouvirá o da floresta ou o silêncio do deserto. Por isso a voz do mar foi a da nossa inquietação" *

Vergílio Ferreira

*Excerto do texto «A Voz do Mar», lido por Vergílio Ferreira (1916-1996) em 1991, na cerimónia em que lhe foi atribuído o Prémio Europália em Bruxelas, pelo conjunto da sua obra literária.