Despedida de Sir Simon Rattle

Em 1987, Sir Simon Rattle atuou pela primeira vez como maestro da Orquestra Sinfónica de Berlim (OSB), com a Sexta Sinfonia de Mahler. Em 1999, foi nomeado director daquela orquestra, substituindo Claudio Abbado. Este ano despediu-se, escolhendo a mesma obra de Mahler.

Uma das ambições do meu marido era assistir a um concerto em Berlim, pela OSB. Conseguimos em 2012. Levantou-se de madrugada, quando começaram a vender os bilhetes online. Esgotaram rapidamente e não conseguiu comprar. Havia ainda a possibilidade de arranjar uns no local, após alguma desistência e o meu marido teve tanta sorte, que conseguimos. Os lugares não eram muito bons, mas a acústica excelente e podemos assistir a Cecilia Bartoli, convidada para a gala de fim de ano, de 2012.

Adoro Berlim. Este ano vou passar lá uma noite de regresso a Bucareste, mas não vamos a nenhum concerto.

Parabéns, António Vitorino

António Vitorino é o novo diretor-geral da Organização Internacional das Migrações, organização fundada no início da década de 1950. 

A OIM tem sido quase sempre chefiada por americanos, nos seus 67 anos de existência, com exceção dos anos de 1961 a 1969. Este ano, o português António Vitorino derrotou o candidato americano. 

Dia dos EUA

A culminar um mês com muitas festas nacionais, hoje celebrou-se o Dia da Independência dos EUA ou o 4 de julho.

Se a chuva traz boa sorte, então hoje foi um dia de sucesso. Choveu torrencialmente, depois de eu ter chegado à festa. Só passado algum tempo o tempo melhorou.

O começo das comemorações foram atrasadas, porque o convidado de honra, o Presidente da Roménia veio diretamente de Bruxelas para a receção.

Ultimamente, tenho constatado que os países com maior projeção internacional organizam os seus dias nacionais com muitos meios e exuberância, contando sempre com a colaboração de muitas empresas patrocinadoras. A maior parte das Embaixadas organiza as suas festas nacionais em hotéis ou clubes, por falta de espaço; contudo, os EUA receberam, segundo me disseram, cerca de cinco mil pessoas nas amplas instalações da respectiva Embaixada-Chancelaria em Bucareste.

O Embaixador, no seu discurso, realçou os 100 anos de amizade entre os EUA e a Roménia, que começou com o Presidente americano Wilson, o Rei Ferdinand I (neto da Rainha de Portugal Dona Maria II) e a Rainha Maria, da Roménia.

A Rainha Maria foi aos EUA promover o seu país, quando Calvin Coolidge era Presidente, em 1926. 

O que gostei mais da festa foi a orquestra a tocar Glenn Miller e, no final da parte protocolar, o sobrevôo de aviões acrobatas.

Happy 4th of July!

Dia do Canadá

O dia 1 de julho é o dia nacional do Canadá. Celebra-se o aniversário da união de três províncias, que formaram o país, há 151 anos.

Na minha casa, desde muito cedo, que se falava deste país. A melhor amiga da minha mãe foi viver para o Canadá, quando eu tinha 1 ano. Lembro-me das fotografias que recebíamos com belíssimas fotos da casa toda coberta de neve, em Toronto. Nunca me esqueço de um telefonema a meio da noite, em 1974, pouco depois do 25 de abril. Era para a minha mãe deixar a minha irmã e eu irmos uns tempos para o Canadá até "acalmar" a situação em Portugal. É claro que a minha mãe não deixou, até porque estávamos a viver um momento histórico importante, que muito alegraria o meu pai se fosse vivo.

Durante a minha estadia nos EUA visitei Toronto (Ontário) três vezes e Montreal (Quebec) uma vez. Lembro-me que a viagem à cidade de Quebec esteve programada duas vezes, mas devido aos testes dos meus filhos na escola, teve de ser adiada e nunca se realizou. Isto de ter filhos bons alunos e no top do ranking da escola também tem as suas desvantagens.

A última vez que visitei o Canadá foi em Fevereiro de 2015. O meu marido já não estava a viver nos EUA. Fiquei seis meses com a minha filha para ela terminar a escola, mas nesta altura estava na semana de férias de inverno. Como a minha irmã me tinha ido visitar resolvi fazer a viagem de Massachusetts a Nova Iorque para assistirmos a um espetáculo na Broadway e daí até Toronto. Foram nove horas a conduzir. Estava a nevar e encontrámos dois carros capotados. Felizmente conduzia o Jeep Cherokee do meu marido, que tinha uma grande adesão ao solo e raramente derrapou. Foi uma viagem histórica de três mulheres: a minha irmã, a minha filha e eu. Chegados à fronteira, descobrimos que a saída programada estava fechada e tivemos de fazer um desvio. Não se via vivalma na estrada e quando avistei um homem, a minha filha saiu para pedir informações. Não sei como entendeu as explicações sobre o mapa, porque o senhor era mudo. Mas lá chegámos a Niagara on the Lake, onde passámos um serão agradável e emocionante, ouvindo descrições das visitas da minha mãe contadas pela sua amiga (faleceu o ano passado). Nos dias seguintes passeámos em Toronto e visitámos as cataratas todas geladas.

 A minha irmã e eu em Niagara Falls

Hoje comemorou-se o Dia do Canadá em Bucareste com uma receção num hotel da cidade.

O Embaixador a discursar em francês e inglês

 O convite era muito original

Houve uma preocupação com os pormenores.

Gostei dos guardanapos.

Muitas felicidades a todos os amigos do Canadá!!

O nosso Presidente Visita o Presidente americano

Quando o Presidente americano começou a falar do Juiz do Supremo Tribunal de Justiça que se vai reformar ( Anthony Kennedy) ao lado do nosso Presidente, pensei que se ia referir ao juiz de origem portuguesa Phillip Rapoza. Afinal este último já se reformara em 2015 (foi condecorado pelo estado português na altura em que eu vivia nos EUA).

Foi pouco delicado do Presidente americano estar praticamente todo o tempo a falar de assuntos internos do seu país...o Presidente Marcelo Rebelo de Sousa poderia ter aproveitado para falar da sua experiência, enquanto Presidente da Junta de Freguesia de Celorico de Basto...Enfim, nesta conferência de imprensa recordou-se ao menos como são antigos os laços entre Portugal e os EUA.  Já agora dever-se-ia ter bebido Vinho Madeira, até porque o Cristiano Ronaldo (the best in the world) nasceu na Madeira... 

Arcebispo José Tolentino Mendonça no Vaticano

 Biblioteca Vaticana (imagem do Facebook) 

José Tolentino Calaça de Mendonça é professor e vice-reitor da Universidade Católica Portuguesa.

Nasceu na Madeira (Machico) em 1965. Foi ordenado padre em 1990. Terminou em Roma o mestrado em Ciências Bíblicas. Na Universidade Católica Portuguesa doutorou-se em teologia bíblica. Tem muitas obras publicadas, tendo sido já premiado tanto no campo do ensaio como da poesia.

Foi nomeado bibliotecário e arquivista chefe do Vaticano. Assumirá o novo cargo, a partir do dia 1 de setembro de 2018.

Considerou o convite do Papa "uma grande honra para a Igreja portuguesa, para Portugal e para a Universidade Católica".

Sentido de humor...é preciso

Nem queria acreditar quando li que o ex-secretário geral da NATO, Javier Solana, não foi autorizado a entrar nos EUA.

Perguntem a Sarah Gross

Acabei de ler o livro. Gostei muito. Achei-o muito bem escrito e com uma história fascinante.

SINOPSE

"Em 1968, Kimberly Parker, uma jovem professora de Literatura, atravessa os Estados Unidos para ir ensinar no colégio mais elitista da Nova Inglaterra, dirigido por uma mulher carismática e misteriosa chamada Sarah Gross. Foge de um segredo terrível e procura em St. Oswald’s a paz possível com a companhia da exuberante Miranda, o encanto e a sensibilidade de Clement e sobretudo a cumplicidade de Sarah. Mas a verdade persegue Kimberly até ali e, no dia em que toma a decisão que a poderia salvar, uma tragédia abala inesperadamente a instituição centenária, abrindo as portas a um passado avassalador. 

Nos corredores da universidade ou no apertado gueto de Cracóvia; à sombra dos choupos de Birkenau ou pelas ruas de Auschwitz quando ainda era uma cidade feliz, Kimberly mergulha numa história brutal de dor e sobrevivência para a qual ninguém a preparou.

Rigoroso, imaginativo e profundamente cinematográfico, com diálogos magistrais e personagens inesquecíveis, Perguntem a Sarah Gross é um romance trepidante que nos dá a conhecer a cidade que se tornou o mais famoso campo de extermínio da História. A obra foi finalista do prémio LeYa em 2014".

Dia da Ordem de Malta

No dia da Ordem Soberana de Malta, que se celebra na mesma data do seu santo padroeiro, São João Baptista, realizou-se uma receção num hotel de Bucareste.

O hotel, restaurado recentemente, fica situado onde era o Teatro Nacional, que ficou em ruínas, após os bombardeamentos da II Guerra Mundial.

Dia Internacional da Blusa Romena

A primeira coisa que comprei quando cheguei à Roménia, o ano passado, foi uma blusa típica romena. Ontem vi muitas pessoas a usar a blusa tradicional e depois soube que se comemorava o Dia da Blusa Romena a 24 de junho.

A Macela

Recebi esta foto com as indiscutíveis vantagens da macela no tratamento de azia, cálculo biliar, dor de cabeça, cólicas intestinais, câimbras, contusões, diarreias, problemas gástricos e digestivos, dor de estômago, febre, gastrite, impotência, feridas e úlceras, má digestão, nervosismo, resfriado, retenção de líquidos, reumatismo, icterícia, colesterol alto, cistite, nefrite e colecistite. Portanto, parece que trata quase tudo...

E até: quando era criança lavavam-me a cabeça com o chá de macela, ou camomila, pois era muito loura e parece que a mesma planta realçava também o tom doirado do cabelo. Este "tratamento" vinha depois de me lavarem o cabelo com champô de ovo. Aos 11 anos ainda era loura, mas os cabelos foram escurecendo... hoje em dia o tratamento é outro...

Museu de Arte Nacional

Ontem, depois de visitar a Exposição Temporária sobre Veneza, numa pequena sala à entrada do Museu de Arte Nacional da Roménia, fui conhecer os outros três andares. Já tinha estado na ala de Arte Europeia. Nessa parte nota-se melhor a grandiosidade do Palácio.

No primeiro andar está exposta a arte antiga e medieval, a única organizada em catálogo. .

Livro copiado em Contantinopla, no século XII

Tenho admirado muitas pinturas de São Jorge. Tal como em Inglaterra, é o santo padroeiro da Roménia.

Século XVII                                                   Século XVIII

Ao subir a escadaria pareceu-me que estava a ver figuras portuguesas.

Primeiro foi o Nicolau Breyner, pronto para uma representação...

E a seguir o Almeida Garrett...

Fiquei a conhecer mais obras de pintores, que me tinham chamado à atenção no Museu de Coleções de Arte, como Ștefan Luchian (1868-1916), que tinha um grande poster a lembrar a comemoração, este ano, dos 150 anos do seu nascimento e Nicolae Grigorescu (1838-1907).

Neste museu gostei das obras de outro pintor romeno: Theodor Aman (1831-1891) :

O Príncipe Carol I

Vlad, o Empalador, a receber os enviados Turcos

ou a pintura do seu primeiro atelier em Paris.

Exposição temporária sobre Veneza

O Palazzo Leoni Montari, um edificio barroco, no centro de Vicenza, situado a uma hora de Veneza, foi modificado para albergar coleções de arte, que pertencem à banca italiana Intensa Sanpaolo.

As quatro obras em exposição temporária, no Museu de Arte Nacional de Bucareste, dos pintores Canaletto, Marieschi, Guardi e Van Lint pertencem ao seu espólio.

Transylvania- Bradt travel guide

Born and educated in the UK, Lucy Mallows worked for 12 years in Budapest as a reporter. She first visited Transylvania in 1997, but her links with Romania go back to the late 1980s when she worked as a volunteer for Operation Romanian Villages, and to an early childhood fairytale The Lost Princess, written in 1924 by Queen Marie of Romania. Lucy Mallows is also the author of the Bradt guides to Bratislava and Slovakia. She now lives in Brighton from where she works as a freelance photojournalist and translator.

Paul Brummell is a career diplomat, who joined the Foreign and Commonwealth Office in 1987. He has served as British Ambassador to Turkmenistan and to Kazakhstan (as well as non-resident Ambassador to Kyrgyzstan) and High Commissioner to the countries of the eastern Caribbean, based in Barbados. He is currently British Ambassador to Romania. He is the author of Bradt Travel Guides to Turkmenistan and to Kazakhstan, and in 2016 was awarded the CMG for services to British foreign policy.

This new, third edition of Bradt's Romania: Transylvania remains the only standalone English language guide to this legendary and enchanting region. Comprehensive chapter-per-county coverage is offered, including details to cater for the diverse range of travellers to the region, from city breaks to rural escapes, ski enthusiasts to charity volunteers. Thoroughly updated, this new edition reflects all the changes of the past few years, from improved transport infrastructure (in particular the regional airports at Cluj, Sibiu and Târgu Mures) to the completion of new motorway routes, such as that between Sibiu and Deva. Also covered are a number of striking new accommodation options: for example the sustainable guesthouse in Valea Zalanului owned by HRH The Prince of Wales, and the mountaintop retreat of Raven's Nest in the Apuseni Mountains. More attractions have opened up, such as Baroque palaces formerly owned by Hungarian aristocrats, seized under the Communist regime and now being restored by the descendants of their original owners. And the region is developing its offer for new types of tourism, such as summer rock festivals, notably the Untold Festival at Cluj and Electric Castle Festival at Bontida.

Transylvania, literally the 'land beyond the forest', is a wild, wooded, intensely romantic region, filled with mountains, gorges and valleys, myths and legends, dragons, bears, wolves - and vampires. Bram Stoker called it 'one of the wildest and least-known parts of Europe' a description which remains true today. One of the most beautiful regions in central Europe and home to three UNESCO World Heritage Sites, Transylvania preserves its cultural and artistic treasures in a unique landscape, bordered on three sides by the Carpathian Mountains. The hay meadows of the lower Carpathians form a man-made, high nature-value grassland ecosystem of extraordinary diversity, offering a beautiful display of wild flowers. The Carpathians are home too to lynx, wild boar, and one of Europe's largest populations of brown bear. Other natural phenomena include the Scarisoara ice cave in the Apuseni Mountains and the Sfanta Ana volcanic crater lake in Harghita.Whatever your interests, with Bradt's Romania: Transylvania, you can discover all of the region's many and varied attractions.

Dia da Eslovénia

A Eslovénia festeja o seu aniversário há 27 anos, quando se tornou independente da Jugoslávia. Na mesma data, 25 de junho, celebra a Croácia a sua independência. Sinto-me tãaaao velha.

O Embaixador também é bastante novo.

Houve um engano na hora. O secretariado disse que a festa era às 18.30h no hotel Hiltjon, por isso ainda tive tempo de ir a uma livraria procurar um livro. Afinal era só às 19h.

A Eslovénia também está na lista de visitas obrigatórias a fazer. O meu filho visitou o país com amigos em 2009 e alugou um carro. Viu muita coisa em 2 dias.